Ваше Высокопреосвященство, дорогой Владыко!
Сердечно поздравляю Вас с 50-летием Вашей жизни.
Свой юбилей Вы встречаете в расцвете сил, на высоком посту Патриаршего Экзарха Украины. Мы высоко ценим Ваши архипастырские труды, которые Вы несете по управлению вверенной Вам митрополией. Мы знаем и любим Вас как долголетнего и усердного постоянного члена Священного Синода, принимающего участие в управлении нашей Святой Церковью. Ваша обширная деятельность простирается и на экуменическую и миротворческую области. Вы принимаете активное участие в работе Всемирного Совета Церквей. Мы знаем Вас как убежденного миротворца, участника многих миротворческих форумов и встреч, представляющего нашу Святую Церковь в руководстве Христианской Мирной Конференции, где Вы избраны председателем Комитета продолжения работы.
Оценивая Вашу многогранную церковную, экуменическую и миротворческую деятельность, мы нашли справедливым наградить Вас ко дню Вашего золотого юбилея новоучрежденным орденом Преподобного Сергия Радонежского первой степени, который Вам вручит Высокопреосвященнейший митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий, представляющий Нас и Священный Синод на Вашем юбилее.
Вознося наши усердные молитвы ко Господу о здравии и долгоденствии Вашего Высокопреосвященства, мы от души желаем Вам, дорогой Владыко, здоровья, сил и обильной помощи Божией в Ваших архипастырских трудах, которые да будут всегда благоуспешны для нашей Святой Церкви и нашего дорогого Отечества. С любовью о Господе
ПИМЕН, Патриарх Московский и всея Руси
22 января 1979 года
За патриотическую деятельность в защиту мира наградить Экзарха Украины митрополита Киевского и Галицкого ФИЛАРЕТА орденом ДРУЖБЫ НАРОДОВ.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ
Москва, Кремль 22 января 1979 года
Экзарху Украины митрополиту Киевскому и Галицкому ФИЛАРЕТУ
От имени Совета по делам религий при Совете Министров СССР и от себя лично поздравляю Вас с высокой правительственной наградой — орденом Дружбы народов, которой Вы удостоены за активную патриотическую деятельность в деле защиты мира и укрепления дружбы между народами и в связи с пятидесятилетием со дня рождения. Искренне желаю Вам, уважаемый митрополит, новых успехов, крепкого здоровья и долгих лет жизни.
В. КУРОЕДОВ Москва,
22 января 1979 года
ФИЛАРЕТУ,
митрополиту Киевскому и Галицкому, Патриаршему Экзарху всей Украины, председателю филиала Отдела внешних церковных сношений при Украинском Экзархате, постоянному члену Священного Синода
Ваше Высокопреосвященство,
Высокопреосвященнейший и дорогой Владыко,
от имени сотрудников Отдела внешних церковных сношений и от себя лично сердечно и горячо поздравляю Вас с золотым юбилеем Вашей жизни!
Ваше Высокопреосвященство, Вы от юности посвятили свою жизнь трудам на благо Святой Церкви и дорогого Отечества.
На протяжении более четверти века Вы успешно осуществляете многочисленные и многотрудные послушания, возлагаемые на Вас Святой Русской Церковью.
От инока Троице-Сергиевой обители до митрополита Киевского и Галицкого, Патриаршего Экзарха всей Украины, — таков яркий путь церковного служения Вашего Высокопреосвященства.
Высок вклад в укрепление единства и сотрудничества Русской Православной Церкви с Поместными Православными Церквами, в котором Вы неустанно участвуете.
Многочисленны и многоразличны те неусыпные труды, какие Вы полагаете в укрепление и развитие отношений братства и сотрудничества нашей Церкви с неправославными Церквами и религиозными объединениями, с национальными, континентальными и всемирными христианскими организациями и движениями и, особо, со Всемирным Советом Церквей и Христианской Мирной Конференцией.
Вы жертвенно отдаете свои силы на укрепление мира и дружбы между народами и своим примером убежденного миротворческого служения зажигаете сердца Ваших братьев-архиереев, священнослужителей и бесчисленную Вашу православную паству на ревностный труд для торжества мира и справедливости во всем мире.
Священноначалие нашей Русской Православной Церкви достойно отметило Ваше самоотверженное служение Святой Церкви высокими церковными наградами.
И ныне всем нам доставляет истинную глубокую радость от всего сердца поздравить Ваше Высокопреосвященство с высокой правительственной наградой — орденом Дружбы народов, которой Вы удостоены во внимание к Вашей выдающейся патриотической и миротворческой деятельности.
Мы разделяем эту радость со всеми многочисленными духовными чадами Вашими, со многими и многими соработниками Вашими в религиозной и общественной сферах Вашей деятельности,
Мы молитвенно просим Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа могуществом славы Своей (Кол. 1, II) укрепить силы Вашего Высокопреосвященства и даровать Вам многие и долгие годы столь же благоуспешно трудиться на благо Святой Церкви и нашей возлюбленной Родины.
С неизменной к Вашему Высокопреосвященству во Христе любовью
ЮВЕНАЛИИ, митрополит Крутицкий и Коломенский,
председатель Отдела внешних церковных сношений
22 января 1979 года г. Москва
23 января 1979 года в Президиуме Верховного Совета Украинской ССР Председатель Президиума Верховного Совета УССР А. Ф. Ватченко вручил орден Дружбы народов митрополиту Киевскому и Галицкому Филарету, Патриаршему Экзарху всей Украины.
На вручении присутствовали первый заместитель председателя Совета по делам религий при Совете Министров УССР Н. А. Колесник, заместитель председателя Совета по делам религий при Совете Министров УССР П. Д. Пи-липенко.
На вручении присутствовал также епископ Уманский Макарий, викарий Киевской епархии. После вручения ордена А. Ф. Ватченко тепло поздравил митрополита Филарета с высокой правительственной наградой и передал поздравления от члена Политбюро ЦК КПСС, Первого секретаря ЦК КП УССР В. В. Щербицкого и Председателя Совета Министров УССР А. П. Ляшко.
В своей речи А. Ф. Ватченко отметил существование в нашей стране добрых отношений между государством и Церковью и дал высокую оценку патриотической деятельности Русской Православной Церкви.
(ФОТО: Вручение ордена)
С ответным словом выступил митрополит Филарет:
Глубокочтимый Алексей Федосеевич! Дорогие друзья!
Позвольте мне выразить сердечную благодарность Президиуму Верховного Совета СССР, лично Леониду Ильичу Брежневу, Советскому Правительству, а также Президиуму Верховного Совета Украинской ССР и Правительству Советской Украины за высокое внимание к моим скромным трудам.
Я воспринимаю награждение меня орденом Дружбы народов в связи с моим 50-летием как признание миротворческой и патриотической деятельности Русской Православной Церкви, в состав которой входит наш Украинский Экзархат. Для нас, церковных деятелей, как и для всех граждан нашей страны, защита мира — священный долг, а любовь к Родине — святое чувство.
В этом году наше многонациональное государство отмечает 325-летие воссоединения Украины с Россией. В борьбе за воссоединение украинского и русского народов активное участие принимала и наша Православная Церковь. Поэтому для меня — Киевского митрополита — вручение ордена Дружбы народов в юбилейном году является глубоко символичным.
Русская Православная Церковь и впредь будет активно участвовать в миротворческом служении, в укреплении дружбы между народами. Она всегда и постоянно пробуждала и будет пробуждать в народе нравственные силы, воспитывать людей в духе любви к своему народу и своему Отечеству.
Еще раз благодарю Вас за вручение мне высокой правительственной награды и прошу передать мою искреннюю благодарность Владимиру Васильевичу Щербицкому и Александру Павловичу Ляшко за высокое внимание и поздравление.
23 января 1979 года исполнилось пятьдесят лет Патриаршему Экзарху всей Украины, митрополиту Киевскому и Галицкому Филарету.
Накануне и в самый день юбилея в Киеве, во Владимирском кафедральном соборе состоялись торжества, посвященные этой знаменательной дате. На юбилей прибыл Предстоятель Православной Церкви в Чехословакии Блаженнейший Митрополит Пражский и всей Чехословакии Дорофей, который возглавил торжественные богослужения — всенощное бдение и Божественную литургию в этом соборе. Всенощное бдение совершали юбиляр митрополит Филарет, митрополит Одесский и Херсонский Сергий, митрополит Львовский и Тернопольский Николай, архиепископ Волынский и Ровенский Дамиан, архиепископ Харьковский и Богодуховский Никодим, архиепископ Симферопольский и Крымский Леонтий, архиепископ Черниговский и Нежинский Антоний, архиепископ Полтавский и Кременчугский Феодосии, епископ Мукачевский и Ужгородский Савва, епископ Уманский Макарий, епископ Черновицкий и Буковинский Варлаам, епископ Винницкий и Брацлавский Агафангел, епископ Кировоградский и Николаевский Севастиан, епископ Житомирский и Овручский Иоанн. Им сослужили управляющий делами Экзархата архимандрит Павел (Судакевич), наместник Успенской Почаевской Лавры архимандрит Иаков (Панчук), ректор Одесской духовной семинарии протоиерей Александр Кравченко, многочисленные представители духовенства Экзархата.
В самый день юбилея Божественную литургию совершали митрополит Киевский и Галицкий Филарет, Патриарший Экзарх всей Украины, митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий, председатель Отдела внешних церковных сношений, и иерархи и представители духовенства, участвовавшие во всенощном бдении.
За богослужениями молились: настоятельница Покровского монастыря в Киеве игумения Маргарита, настоятельница Флоровского монастыря в Киеве игумения Агнесса, настоятельница Корецкого Троицкого монастыря игумения Наталия, настоятельница Покровского Красногорского монастыря игумения Илария.
За литургией присутствовал президент Христианской Мирной Конференции епископ д-р Кароли Тот.
После Божественной литургии с большой торжественностью был совершен благодарственный молебен.
Затем митрополит Ювеналий огласил поздравительное Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Пимена, Указ о награждении митрополита Филарета орденом Преподобного Сергия, игумена Радонежского, 1 степени и вручил юбиляру награду. Митрополит Ювеналий сердечно поздравил митрополита Филарета от имени Священного Синода.
После этого митрополит Ювеналий зачитал приветственный адрес Отдела внешних церковных сношений, содержащий поздравление митрополита Филарета с юбилеем и с высокой правительственной наградой — орденом Дружбы народов.
От епископата, клира, Одесской духовной семинарии, монашествующих и мирян Украинского Экзархата митрополита Филарета тепло поздравил с юбилеем и с высокой правительственной наградой митрополит Сергий.
В ответном слове юбиляр тепло и сердечно поблагодарил Святейшего Патриарха Пимена, Священный Синод, митрополита Ювеналия, митрополита Сергия и епископат Украинского Экзархата за братское внимание к его юбилею.
С глубокой признательностью он высказал благодарность Советскому Правительству за высокую оценку его патриотической и миротворческой деятельности и заявил, что считает эту награду признанием заслуг Русской Православной Церкви перед нашей Родиной.
Он также тепло поблагодарил Правительство Украинской ССР за поддержку деятельности Русской Православной Церкви в республике и за поздравления его с юбилеем.
Днем в Президиуме Верховного Совета УССР Председатель Президиума А. Ф. Ватченко вручил митрополиту Филарету орден Дружбы народов.
В этот же день в Украинском республиканском Комитете защиты мира председатель Комитета, известный украинский писатель А. Т. Гончар (Олесь Гончар) вручил митрополиту Филарету медаль Советского Комитета защиты мира «Борец за мир».
На вручении медали присутствовали первый заместитель председателя Совета по делам религий при Совете Министров УССР Н. А. Колесник и заместитель председателя Совета П. Д. Пилипенко. На вручении присутствовал также епископ Макарий.
После вручения медали А. Т. Гончар передал митрополиту Филарету сердечное поздравление с наградой от председателя Советского Комитета защиты мира, почетного президента
Всемирного Совета Мира писателя Н. С. Тихонова и тепло поздравил юбиляра от себя лично и от Украинского республиканского Комитета защиты мира.
В ответном слове митрополит Филарет выразил глубокую признательность за высокую оценку его миротворческих трудов.
Вечером в резиденции Экзарха Украины по случаю юбилея Экзарха был устроен большой прием.
На приеме присутствовали Блаженнейший Митрополит Дорофей, митрополит Ювеналий и епископат Украинского Экзархата, представители духовенства и монашествующих Экзархата, Одесской духовной семинарии, сотрудники Украинской Экзархии и редакции журнала «Православний в1сник», другие церковные работники.
На приеме были первый заместитель председателя Совета по делам религий при Совете Министров УССР Н. А. Колесник, руководящие деятели Украинского республиканского Комитета защиты мира, Украинского общества дружбы и культурных связей с зарубежными странами, общества «Украина».
На приеме юбиляра сердечно поздравил Блаженнейший Митрополит Дорофей и вручил ему высшую награду Чехословацкой Православной Церкви — орден святых равноапостольных Кирилла и Мефодия.
Первый заместитель председателя Совета по делам религий при Совете Министров УССР Н. А. Колесник огласил поздравительную телеграмму председателя Совета по делам религий при Совете Министров СССР В. А. Куроедова (см. стр. 4) и сердечно поздравил митрополита Филарета от имени представляемого им Совета. Епископ д-р Кароли Тот, президент ХМК, тепло поздравил митрополита Филарета от лица Реформатской Церкви Венгрии,
Всемирного Реформатского Альянса, Христианской Мирной Конференции. Епископ Кароли Тот передал митрополиту Филарету приветственное поздравление Государственного секретаря Имре Миклоша, президента Государственного департамента по делам религий ВНР.
Митрополита Филарета тепло поздравили с юбилеем митрополит Львовский и Тернопольский Николай — от Украинского епископата, председатель Президиума Украинского общества дружбы и культурных связей с зарубежными странами В. П. Оснач, А. С. Буевский, заместитель модератора (председателя) Комиссии Церквей по международным делам Всемирного Совета Церквей.
В ответном слове митрополит Филарет сердечно поблагодарил всех выступивших за поздравления и всех присутствующих за участие в его юбилейных торжествах.
Приветственный адрес юбиляру направил председатель Издательского отдела Московского Патриархата, главный редактор «Журнала Московской Патриархии», архиепископ Волоколамский Питирим.
По поручению председателя Советского Фонда мира писателя Б. Н. Полевого и ответственного секретаря Фонда Л. Н. Никонова в Украинском республиканском Комитете защиты мира митрополиту Филарету была вручена Почетная грамота Советского Фонда мира.
С высокой правительственной наградой и с юбилеем митрополита Филарета поздравили телеграммой председатель Президиума Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (ССОД) 3. М. Круглова и председатель правления общества «СССР — Греция» Б. А. Рыбаков. Они сообщили юбиляру о награждении его Почетным знаком ССОД.