Следующий текст текст целиком взят со странички "Печатный двор". Ведущий странички — Михаил Гринчук (автор стандарта HIP): http://www.pechatnyj-dvor.narod.ru/docs/hip-6min.html.
============================================================= ПРОЕКТ ИНВАРИАНТНОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ТЕКСТА (версии 6A и 6B системы HIP) СОКРАЩЕННОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ ============================================================= 0. ПРО HIP-6A И HIP-6B ---------------------- Ниже описана кодировка HIP-6A; версия HIP-6B отличается от нее следующим: вместо всех упомянутых ниже обозначений типа <xxx> используются обозначения _xxx За единственным исключением: <> (разделитель абзацев) превращается в _/ 1. АЛФАВИТ ---------- А Б В Г Д Е Ж S З И <Е> а б в г д е ж s з и <е> I Й К Л М Н О П Р С <I> <О> i й к л м н о п р с <i> <о> Т У Ф Х W\т Ц Ч Ш Щ Ъ О<У> т у ф х w\т ц ч ш щ ъ о<у> Ы Ь JЬ Ю Я W <ПС> <КС> F V JА <W> <У> ы ь jь ю я w <пс> <кс> f v jа <w> <у> Примечания: <е> -- это "е круглое" (используется в начале слов и для отличения форм множ. числа); <Е> -- формальный заглавный вариант той же буквы <i>/<I> -- буква "i" без точек (используется исключительно при записи чисел) <о>/<О> -- буква "о широкое" (используется в начале слов и еще в некоторых случаях) у/У -- гаммаобразное начертание, о<у>/О<у>/О<У> -- начертание в виде диграфа оу/Оу/ОУ (используется только в начале слов) w\т, W\т -- буква ОТ jь/JЬ -- буква ЯТЬ я/Я -- юс малый, jа/JА -- буква "я" в виде лигатуры IA (используется только в начале слов) w/W -- обычная омега, <w>/<W> -- красивая омега для использования в восклицаниях "о!" и "оле!" (надстрочный знак над <w>/<W> указывать не надо, он подразумевается) <пс>/<ПС> -- буква ПСИ <кс>/<КС> -- буква КСИ f/F -- буква ФИТА v/V -- буква ИЖИЦА <у>/<У> -- у-образный символ, обозначающий 400 (используется исключительно при записи чисел) NB: равносильны записи JЬ и Jь, JА и Jа, <КС> и <Кс>, <ПС> и <Пс> -- любая из них обозначает заглавную букву. Но О<У> и О<у> -- не одно и то же. 2. НАДСТРОЧНЫЕ ЗНАКИ -------------------- (Все надстрочные знаки пишутся ПОСЛЕ той буквы, к которой относятся; для диграфа о<у>/О<у>/О<У> -- после <у>/<У>, а не после о/О!) Ударения: ' острое ` тяжелое (используется в конце слов) ^ облеченное (используется для отличения форм множ. числа) Придыхание: = (пишется над первой буквой, если она гласная) =' придыхание + острое ударение =` придыхание + тяжелое ударение (используется только в некоторых служебных словах) Титла: ~ простое титло \г \д \о \р \с \т \х \ч буквенные титла (\т -- для буквы w\т) \ъ паерок Прочее: " знак для ижицы, когда она должна читаться как "и", а не как "в", если над ней нет ни ударений, ни придыхания: v", V" 3. ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ------------------- . , : ; ! ( ) [ ] / - дефис <-> тире 4. ЗНАКИ ФОРМАТИРОВАНИЯ ----------------------- <> или пустая строка -- конец абзаца %< переключение на красный цвет %> переключение на черный цвет %[ включить набор вразрядку %] выключить набор вразрядку {...} сноски 5. ПРОЧЕЕ --------- # знак для тысяч * звездочка 0...9 арабские цифры ? нечто неведомое