г. Нью-Йорк, США
Уважаемые господа делегаты!
В июне 1977 года в Москве по инициативе Русской Православной Церкви имела место Всемирная конференция: Религиозные деятели за прочный мир, разоружение и справедливые отношения между народами. В Конференции приняли участие выдающиеся деятели буддийской, индуистской, иудаистской, мусульманской, сикхов, синтоистской и христианской религий из 107 стран. Опираясь на духовные основы своих религий, участники Конференции пришли к согласию о путях любви, справедливости и мира, какими они будут следовать. Вместе с тем они дали оценку современному состоянию международных отношений, обсудили преграды, мешающие достижению всеобщего и справедливого мира, и наметили программу совместного служения благу человеческого рода.
Они были единодушны в убеждении, что поиски прочного мира между народами не являются прерогативой исключительно дипломатов и ответственных политических деятелей, но что эта задача может быть решена только объединенными усилиями всех людей доброй воли, в том числе и усилиями верующих.
Участники Всемирной конференции поручили своему Рабочему президиуму заботу о содействии в претворении в жизнь и развитии ее идей и решений. В Рабочий президиум Конференции входят: митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий, Русская Православная Церковь, председатель; профессор д-р Сергио Арсе-Мартинес, ректор Евангелической семинарии в Матанзасе, Куба, заместитель председателя; каноник Раймон Гоор, Римско-Католическая Церковь, Бельгия, заместитель председателя; пастор Эрик Дэвид, генеральный секретарь Либерийской баптистской миссионерской и образовательной конвенции, заместитель председателя; шейх Ахмед Забаро, муфтий Йеменской Арабской Республики, заместитель председателя; досточтимый Мадагод Суманатисса, президент Буддийского Мирного Конгресса Шри Ланки, заместитель председателя. Во исполнение этой миссии и в сознании своей религиозной ответственности мы собрались ныне в Москве, чтобы разработать настоящее Обращение к вам, дорогие братья и сестры, участники Специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Это Обращение движимо решениями Всемирной конференции, которые касаются проблемы разоружения, являвшейся одной из ее основных тем.
Прежде всего мы выражаем радость и удовлетворение в связи с созывом этой Специальной сессии и по-братски сердечно всех вас приветствуем!
Мы обращаемся к вам от имени миллионов последователей преобладающих религий мира, с глубокой надеждой разделяющих усиливающееся ныне стремление народов всех континентов добиваться торжества мира и безопасности. Мы отмечаем с надеждой многообещающие элементы международной разрядки, которая должна охватить весь мир и распространиться на военную разрядку. Эта разрядка логически предполагает замедление и затем полное прекращение гонки вооружений, приводящей к бессмысленным и неоправданным затратам и таящей в себе опасность самоуничтожения человечества. Мы убеждены, что современная международная обстановка, к сожалению, не дает гарантий исключения опасности всемирной военной вспышки как следствия продолжающегося роста вооружений. Гигантские материальные и людские ресурсы ныне продолжают отвлекаться от удовлетворения элементарных потребностей народов, от удовлетворения социальных и экономических нужд, они не содействуют разрешению жизненно важных проблем всего человечества — пищи, образования, здравоохранения, энергетики, экологии и других.
Достойно сожаления, что развивающиеся страны, где большинство населения лишено основных благ нормальной жизни, где оно продолжает страдать от недостатка питания и нездоровых условий жизни, расходуют 15% своего валового национального продукта на военные цели. Достойно сожаления, что в 1977 году 70% импорта вооружений приходится на развивающиеся страны.
В таких условиях, угрожающих существованию современной цивилизации, добиваться прекращения гонки вооружений, устранения термоядерной, катастрофы является первейшим долгом каждого человека, сознающего ценность священного дара жизни.
В сознании исключительных ответственности и возможностей Специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по разоружению и выражая волю участников нашей Всемирной конференции и в их лице чаяния сотен миллионов верующих, мы высказываемся перед вами за достижение следующих целей:
— разоружение должно быть признано первейшей задачей всех государств;
— все государства должны воздерживаться от любых действий, какие могут нанести ущерб проходящим переговорам по разоружению;
— должен быть заключен международный Договор о неприменении силы при решении конфликтов, возникающих между государствами;
— переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений в Центральной Европе должны как можно скорее прийти к положительным решениям, которые укрепят политическую и военную разрядку в Европе и во всем мире;
— процесс разрядки должен быть распространен на всю Европу и на другие районы мира без ущерба для безопасности какого-либо государства и какого-либо народа;
— должны без промедления начаться переговоры между государствами о сокращении их военного потенциала;
— меры по ограничению вооружений и по разоружению должны проводиться параллельно с усилиями по укреплению и развитию международного сотрудничества и разрядки;
— использование научных открытий для создания еще более смертоносного оружия массового уничтожения должно быть прекращено;
— государства должны взять на себя обязательство использовать научно-технические достижения исключительно в мирных целях.
Необходимо недвусмысленно заявить, что материальные и людские ресурсы, ныне выделяемые на военные цели, должны быть переведены на улучшение благосостояния людей, для ускорения экономического, социального и культурного прогресса менее развитых стран.
Мы обращаемся к вам, дорогие братья и сестры, участники Специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по разоружению, с призывом предпринять все необходимое, чтобы:
1. Было заключено соглашение между государствами о предотвращении случайного возникновения всякой международной войны, в частности, всякой ядерной войны.
2. Было полностью прекращено производство ядерных вооружений всеми государствами.
3. Было прекращено совершенствование ядерного, атомного и термоядерного оружия и создание замены всякого типа (в особенности, , нейтронного), а их запасы были уничтожены.
4. Были приняты все необходимые меры для предотвращения дальнейшего распространения ядерного оружия, для эффективного применения Договора о нераспространении ядерного оружия и ратификации этого Договора государствами — членами ООН, пока не подписавшими его.
5. Были запрещены ядерные испытания любого типа.
6. Были запрещены разработка и производство любых новых типов и новых систем оружия массового уничтожения.
7. Были даны ясные гарантии народам, которые не обладают ядерным оружием.
8. Был осужден бездушный, аморальный подход к перспективам ядерной войны, согласно которому определенный процент жертв среди гражданского населения объявляется приемлемым.
9. Была сокращена численность вооруженных сил и вооружений.
10. Были сокращены военные бюджеты как можно быстрее.
11. Была осуждена практика стран, производящих оружие, которые спекулируют на доходе от продажи оружия развивающимся странам.
12. Было решено создание в некоторых регионах зон мира или безъядерных зон и были приняты всеми заинтересованными сторонами соглашения о соответствующих мерах.
13. Все государства начали борьбу против всех форм пропаганды войны.
14. Были приняты практические решения по ускорению созыва Всемирной конференции по разоружению.
Мы заверяем вас в нашей полной поддержке вашего благородного устремления к разоружению и мы желаем усиления роли ООН в этих целях. Мы молимся о даровании вам силы и мужества для принятия решений, которые позволят человечеству избавиться от бремени вооружений и приблизить желанный мир без оружия и без страха.
С глубоким уважением и сердечными приветствиями
Председатель Рабочего президиума
митрополит Крутицкий и Коломенский
ЮВЕНАЛИЙ
г. Москва, 31 мая 1978 года